Loss chasing is the urge to recover recent losses by pushing harder. Here’s how to spot it early, interrupt it safely, and find non-judgmental help.